{"id":3084,"date":"2013-12-08T20:43:32","date_gmt":"2013-12-08T18:43:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.quisquilia.net\/nova_blog\/wordpress\/?p=3084"},"modified":"2013-12-08T20:52:46","modified_gmt":"2013-12-08T18:52:46","slug":"streichholz-entflammbare-reklame","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.quisquilia.net\/nova_blog\/wordpress\/streichholz-entflammbare-reklame-3084.html","title":{"rendered":"[Streichholz] – entflammbare Reklame"},"content":{"rendered":"

H\u00f6lzchen zum Anz\u00fcnden. Es bestehen drei hd. Synonyme, Schwefelholz, Streichholz<\/a><\/span><\/em> und Z\u00fcndholz<\/span><\/em>, h\u00e4ufig in deminutiver Form -h\u00f6lzchen, -h\u00f6lzel<\/em>, schw\u00e4b. -h\u00f6lzle<\/em>. Von diesen bezieht sich Schwefelholz<\/em> zun\u00e4chst auf die \u00e4ltere Art dieser Z\u00fcndmittel, deren Z\u00fcndmasse Schwefel enth\u00e4lt. Der Name wurde aber auch auf die 1848 erfundenen, seit ca. 1860 aus Schweden eingef\u00fchrten mit Paraffin statt mit Schwefel \u00fcberzogenen H\u00f6lzer \u00fcbertragen, die zuerst Sicherheitsh\u00f6lzer<\/em> (schwed. S\u00e4kerhets-T\u00e4ndstickor<\/em>) hie\u00dfen. Da er aber f\u00fcr diese als unpassend empfunden wird und die mit Schwefel versehenen H\u00f6lzer immer mehr zur\u00fcckgegangen sind, so ist die Bezeichnung Schwefelholz<\/em> im Veralten und an manchen Orten wie Berlin und Wien schon kaum noch zu h\u00f6ren. Immerhin wird sie mir noch f\u00fcr eine gro\u00dfe Anzahl von Orten angegeben, z. B. Livl., Breslau, Weimar, Bremen, K\u00f6ln, Wiesb., Els., Aschaff., Hof, Ansb., Cilli<\/a>, Bregenz 503 Fn<\/sup>).<\/p>\n

\"Fougerolle:<\/a>

Fougerolle: Werbemittel recte1<\/sup><\/a><\/p><\/div>\n

Die geographische Verteilung der beiden andern Ausdr\u00fccke, Streichholz<\/em> und Z\u00fcndholz<\/em>, ist keine einfache, sie gehen vielfach durch einander. An vielen Orten sind beide gebr\u00e4uchlich, so in Bresl., Schwerin, Kiel, L\u00fcneb., Oldenb., Paderb., Bautzen, Halberst., Pfalz, Aschaff., Hof, Olm\u00fctz, Bludenz<\/a>, Bern. Z\u00fcndholz<\/span><\/em> ist wohl \u00fcberall verst\u00e4ndlich<\/p>\n

\n503 Fn<\/sup>) Mehr mundartlich nordwestd. Schwefelsticken<\/em> Voigt-Diederichs Dreiviertel Stund vor Tag 38. Vgl. d\u00e4n. svovelstikke<\/em>. In Mittelschwaben hei\u00dfen sie Schw\u00e4bele<\/em> nach A. Jakob Bayerns Mundarten I 44.\n<\/div>\n

und wird einerseits im \u00e4u\u00dfersten Norden, in Petersb., Livl., anderseits in \u00d6sterr. fast ausschlie\u00dflich gebraucht, mundartl. Zundholz<\/em> in Z\u00fcrich, Z\u00fcndh\u00f6lzli<\/em> in Basel (Seiler Basl. M. 329), Z\u00fcnder<\/em> in Olm\u00fctz. Z\u00fcnderchen<\/em> in Riga (Z\u00fcnderli<\/em> in Basel).<\/p>\n

\"Fougerolle:<\/a>

Fougerolle: Werbemittel verso<\/p><\/div>\n

Streichholz<\/span><\/em> wird vorzugsweise im Norden gebraucht, ist z. B. in Berlin allein \u00fcblich und in ganz Nord- und Mitteldeutschland verbreitet. Es wird aber auch in S\u00fcdwestdeutschl. (Pfalz, Els., Heidelb., Karlsr. Rastatt) und sonst vereinzelt im S\u00fcden gebraucht. Verwandt ist die mundartliche Bezeichnung in Nieder\u00f6sterreich und daher auch in Wien \u0161dr\u0101fh\u00f6\u00fc<\/sup>tsl<\/em> d. i. Streifh\u00f6lzel<\/em> oder eigentlich Straufh\u00f6lzel<\/em> zu mhd. stroufen<\/em> nhd. streifen<\/em>. Man sagt, das H\u00f6lzel anstreifen<\/em>, wie im Gebiet von Streichholz<\/em> es anstreichen<\/em>. Mit Streifholz<\/em> ber\u00fchrt sich der els. lothr. Ausdruck Streiffeuer<\/em> neben Streichfeuer<\/em> (Strichfier<\/em>) ‚Streichholz‘ Els. Wb. I 133. Follmann Wb. 506. \u2013 In der Schriftsprache \u00fcberwiegt Z\u00fcndh\u00f6lzchen<\/em> bei weitem. In Kaedings H\u00e4ufigkeitsw\u00f6rterbuch<\/a> kommen auf 9 F\u00e4lle von Streichh\u00f6lzchen<\/em> 228 von Z\u00fcndh\u00f6lzchen<\/em> einschlie\u00dflich seiner Zusammensetzungen Z\u00fcndholzschachteln, Z\u00fcndh\u00f6lzchenfabrikation<\/em> usw. Die Bezeichnung Z\u00fcndh\u00f6lzer<\/em> gilt wohl f\u00fcr zutreffender als Streichh\u00f6lzer<\/em>, weil der Zweck des Z\u00fcndens wichtiger erscheint als das Verfahren des Streichens.<\/p>\n

(Paul Kretschmer: Wortgeographie der hochdeutschen Umgangssprache.
\nVandenhoeck & Ruprecht: G\u00f6ttingen 1918, S. 503-4)<\/em><\/p>\n

\n1<\/sup><\/a>: Abgebildet ist folgendes Streichholzbriefchen:<\/em><\/br>Fougerolle \u2013 Industriel du b\u00e2timent, des travaux publics et de la route<\/br>3, avenue Morane-Saulnier 78140 V\u00e9lizy-Villacoublay<\/a><\/br>Seita France 40 allumettes<\/br>schwarze Pappstifte mit purpurnen Z\u00fcndk\u00f6pfen.\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00f6lzchen zum Anz\u00fcnden. Es bestehen drei hd. Synonyme, Schwefelholz, Streichholz und Z\u00fcndholz, h\u00e4ufig in deminutiver Form -h\u00f6lzchen, -h\u00f6lzel, schw\u00e4b. -h\u00f6lzle. Von diesen bezieht sich Schwefelholz zun\u00e4chst auf die \u00e4ltere Art dieser Z\u00fcndmittel, deren Z\u00fcndmasse Schwefel enth\u00e4lt. Der Name wurde aber auch auf die 1848 erfundenen, seit ca. 1860 aus Schweden eingef\u00fchrten mit Paraffin statt mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,40,53,36],"tags":[19,44,23,38,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.quisquilia.net\/nova_blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3084"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.quisquilia.net\/nova_blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.quisquilia.net\/nova_blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quisquilia.net\/nova_blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quisquilia.net\/nova_blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3084"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.quisquilia.net\/nova_blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3101,"href":"https:\/\/www.quisquilia.net\/nova_blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3084\/revisions\/3101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.quisquilia.net\/nova_blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quisquilia.net\/nova_blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quisquilia.net\/nova_blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}