Mon cœur s’ouvre
Frankreich trage ich im Herzen und öffne mich der ganzen Welt.
Et la plus belle est la fille du Roi des rois, la Reine-Enfant,
Reine du Sud ombreux et du Matin en l’an de l’ascension.
Son nom est cousu dans les bouches: j’en donne les masques mouvants.
Elle a l’éclat du diamant noir et la fraîcheur de l’aube, et la légèreté du vent.
(Léopold Sédar Senghor: 359)
Heureux du moins si cette existence qu’on a meurtrie
Demeure ainsi dans la murmurante patrie
Dont m’entoure depuis toujours le doux peuple des mots.
(Jacques Réda: 425)
Category: ?? ????? ?????, Nota | Tags: Français, Gedicht, Literatur, Sprache | estienne210 Comment »